French Arabic Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Patrimoine mondial de l'Unesco

Le Comité du Patrimoine Mondial, réuni à Cracovie depuis le 2 juillet, a inscrit sur la Liste du Patrimoine Mondial des sites culturels en Allemagne, au Danemark, en Fédération de Russie, en France, en Iran, au Japon, en Pologne, et un site s’étendant entre la Croatie, l’Italie et le Monténégro.

La mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Gόry et son système de gestion hydraulique souterrain (Pologne). Situé en Haute-Silésie, une des principales régions minières d’Europe centrale sise dans le sud de la Pologne, le site comprend la totalité du réseau minier souterrain avec ses galeries, puits et galeries d’accès, ainsi que son système de gestion hydraulique. La plus grande partie du bien est située en sous-sol, tandis qu’en surface ne subsistent que quelques éléments comme des vestiges de la station de pompage à vapeur du XIXe siècle. Ce système hydraulique reflète les efforts continus pendant trois siècles pour assécher les sites d’extraction souterrains. Il a permis de transformer la présence indésirable de l’eau dans les mines en une opportunité d’approvisionner en eau les villes et les industries. Tarnowskie Gόry a apporté une contribution importante à la production mondiale de plomb et de zinc.

0917 unesco

Dominique Charpentier

Paru dans Le Monde des Moulins n°62 - Octobre 2017